Тодор им открива на Лина и Петар дека целиот негов долг, како и сите акции во хотелот „Планета“, се откупени од Дамјан Пандоспанџиев. Арсен признава за злосторството што го сторил против Александар. Дамјан е повикан во полициска станица, каде што ја дознава вистината за несреќата во која ги загубил сопругата и детето.